En mai...

....ne te découvre pas d'un fil!

surtout quand c'est du jamais vu depuis 1920...il neige, reneige, et neige encore......on ne sait ni que dire, ni que faire....les enfants, ça les amuse encore, mais sinon.....on aurait pas dû mettre les pneus d'été la semaine dernière...c'est qu'on a crû que...on s'est dit que...ben, non, il fallait pas! il fallait pas non plus ranger les vestes et les gants d'hiver dans des boîtes ou rentrer la grosse boîte de bottes de pluie...pour quand ça dégèle et fond, et qu'on peut jouer dans les gouilles....ben, non, faut pas croire! En Mai on fait pas toujours ce qu'il nous plaît!

...en a comme une envie de dire "joyeux noël" (pour rester poli..).

...il y a que les mordus de skis de fond qui crient victoire: 7 mois de bonne condition pour le skis de fond, c'est pas mal...quoi que même eux, ils commencent à râler, c'est pour dire!

...quand même 9 mois d'hiver, c'est long!

.....même en Alaska...

 bonhomme de neige étonné de vivre un jour de fin avril

 un anniversaire partagé pour deux fois plus de plaisir à souffler des bougies!

 quand on pensait encore que c'était le moment de dégager la table de picnic...de même les photos qui suivent c'était il y a 2 WE, lors des "derniers skis"....

une légende...

En regardant les exploits de Hussein Bolt aux jeux olympique de Londre, Hussein dit aux caméra qu'il est content car il est devenu une légende.....nous on rigole un peu, et Basile dit qu'il veut être une légende aussi. on rigole encore et on lui explique ce que c'est une légende. Alors il dit "c'es comme Jésus!"...dans une maison qui a zéro éducation religieuse je me demande bien d'où ça vient! mais oui, on peut dire que Jésus c'est une légende qui dure, non?!.... ;-)

..et ça dure...

....vers Pâques, je pensais faire une note sur les signes du printemps que sont des routes enfin dégagées de toute neige ou glace. J'allais parler du bonheur de cacher ses oeufs dans la neige, sachant que tout cela allait bientôt fondre, blablablabla. Et bien, il nous est retombé quantité de neige en 3 jours: routes pire qu'avant et un profond sentiment de "ça suffit!!!" ...bon, ensuite, le soleil revient, et on doit bien avoué que c'est magnifique. mais quand même des -20c mi avril...on aura tout vu!!!!!!!!! il paraît que ça va se réchauffer ce we! alors avec un peu de chance, ce sera la bonne.....même si on se souvient d'une "grosse giboulée" de début Mai il y a de ça quelques années!!!..tout peut arriver ;-)

c'est le printemps!

hé, oui, encore et toujours, on s'émerveille à cette saison! neige toute belle, soleil, températures plus que gérables et beaucoup de lumièèèèèèèèèèèèèèère!

Zoé est emmitouflée et fait sa sieste dehors sur une luge, Basile fait du chien de traineau avec les voisins et moi, je bois mon café sur la terrasse au soleil et regarde les tas de neige tomber des arbres! tranquil! c'est qu'on en a de la neige! dingue, plein, plein, plein et cette année on peut vraiment en profiter avec les enfants. on a un super igloo genre "snow cave" dans le jardin, Basile adore le ski de fond et se met au ski de piste (genre hyper stable après la maîtrise des pentes en ski de fond!!), Zoé adore aller dehors ("  'kiiii?? dodoooo?? 'kiiiii?), ce qui veut dire chez nous: vous allez faire du ski pendant que moi je fais dodo dans la luge....nan, c'est sûre, Zoé grandit bien, fait des trucs de grande en suivant son frère, tout ça...mais alors si elle parle beaucoup en sons, on la comprend pas encore vraiment...ou au contraire, on la comprend trop bien avec ses 3, 4 mots et ses expressions faciales et du coup, elle a pas vraiment besoin de faire l'effort de nous sortir de jolies longues phrases ;-)

hier elle a pêché son premier poisson au trou! enfin, on va dire que c'est elle..ou disons, c'est elle qui dit "mee, mee", quand on parle du mini poisson que Patrick a attrapé au trou hier. Mais elle était toute contente de comprendre ce qu'on faisait avec nos trous et nos lignes...et de voir d'où venait les poissons....de dessous la glace...of course!

voilà, c'était juste pour dire qu'on profite bien de cette saison qui offre le meilleur du nord!!!

allez, je vais remettre une buche dedans!

enjoying a 45 below at home!!

depuis que nous sommes rentrés, les températures jouent au yoyo...aujourd'hui, c'est un petit -45c qui nous entoure. Du coup, petit dimanche tranquille à la maison sans sortir le bout du nez...ce n'est pas désagréable!! tant que ça ne dure pas plus que quelques jours de suites, ces températures glaciales font aussi le charme de nos régions polaires ;-) ....ou est ce le soleil de la Californie qui nous permet de garder le sourire (probablement ;-).

home sweet home!

SF, Monterey, Encinitas, Santa Barbara, Mountain view furent des points de chutes et beaucoup d'autres noms remplissent nos têtes et nos souvenirs de ces magnifiques vacances. zéro bobo ou maladie, du beau temps en veux-tu en voilà, et pleins de découvertes en famille. Résultat: on aime être en vacances tous ensembles :-)!

Mais après 3 semaines et demi, et même si je peux fermer les yeux et m'imaginer les pieds dans l'eau, on était tout excités hier soir à minuit, en sortant de l'avion et en voyant ce paysage blanc, blanc, blanc!! les enfants, malgrés leurs fatigues ont retrouvé le sourire (après un vol tardif..) dés qu'ils ont vu la neige! "Neiiii, neiiiii" criait Zoé! heureux de rouler sur des routes sans traffic et de retrouver le calme et notre coin de forêt!! heureux de se retrouver chez nous! on se dit qu'on a sacrément de la chance d'avoir ce coin qu'on aime, surtout si on peut balancer quelques manques par de si belles escapades de temps à autre!!!

et grâce à des températures qui tournent autour du 0 c. on peut vraiment arrivé tranquillement et profité de jouer dehors (on avait un peu peur de passer de "toute la journée dehors" à "5 min chrono dehors...."). les enfants étaient content de remettre leurs gants et leurs bonnet et de jouer comme des fous dans cette belle couche de neige fraîche qui est tombée il y a peu! moi qui pensant que Zoé allait vouloir aller dehors en croc et en short, et bien elle me surprend et je trouve qu'elle s'adapte vraiment rapidement à toute sorte de réalité et qu'au fond, c'est bien une petite alaskienne, née au milieu de l'hiver et qui aime la neige!!!

ce voyage les a fait grandir sur tous les plans ....

..et bonne année!!